Qué significa
En Santa Cruz se dice hacer charque cuando alguien se pone a chismosear duro, hablando sin parar de la vida ajena hasta casi trabarse la lengua. Es como armar chisme bien sazonado, desmenuzando cada detalle. Suena gracioso porque el charque es carne seca y acá la carne son los chismes que se van deshilachando.
Ejemplos de uso
"Che, viste a la Lucía, se quedó en la esquina toda la tarde haciendo charque de la vecina que se fue con el ex del primo del carnicero, puro novelón cruceño."
"Estaba la doña en el mercado haciendo charque desde que llegó, ya me enteré hasta de lo que va a pasar la próxima semana."
"Se juntaron las dos en la esquina y armaron un charque que ni la radio, puro sazón de barrio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz