Qué significa
Expresión bien salteña para decirle a alguien que se vaya rápido, que desaparezca del lugar como si se esfumara en el aire. Se usa tanto en situaciones incómodas como cuando pinta rajar antes de que algo se ponga fulero. Es medio en joda, pero también puede ser una advertencia bastante clara.
Ejemplos de uso
"Che, ahí viene tu ex con la nueva, hacete humo ya mismo que si te engancha se arma flor de novela en plena peatonal"
"Ni bien vi que la cana se acercaba al baile, le dije al pibe de al lado hacete humo que te van a pedir documento al pepe"
"En la previa se armó un bardo fulero y todos hicimos humo antes de que saltara la gorra"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz