Qué significa
Se usa para marcar que algo llega hasta cierto punto y no sigue más, como poner un freno con cariño pero con firmeza. Puede ser una fiesta, una discusión, un favor o hasta una caminata por el cerro. Es muy útil cuando hay que cortar la cuestión y dejar claro que ya fue suficiente, sin tanto drama.
Ejemplos de uso
"Mira compadre, de carrete hasta ahí nomás, que mañana hay que levantarse temprano pa' ir a la pega en la helada de Aysén."
"Te has comido media olla de porotos, cumpa… ¡hasta ahí nomás! Que después andai con la guata suelta."
"Le dije que sí al carrete, pero con el pisco nomás hasta ahí, ¡hasta ahí nomás! Que uno ya no tiene la resistencia de los 20."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz