Expresión bien misionera que se usa cuando algo ya está cerrado, no da para más o es al pedo seguir insistiendo. Viene de la época de la yerba mate, cuando se levantaban las herramientas y se cortaba la jornada. Es como decir basta, soltá eso y seguí con tu vida, que ya fue.
"Che, ya está, el profe no va a cambiar la nota, alzá la sierra con el reclamo y venite a la canchita que armamos picadito con los pibes."