Qué significa
Se dice cuando tienes que estar bien atento, espabilado y con los ojos abiertos para no perderte nada. Vamos, que no te empanes y pilles la jugada a la primera, ya sea en clase, en la calle o en una fiesta. Es bastante común en España y suena muy de colega.
Ejemplos de uso
"Tío, ve al loro con el portero, que como te vea con las zapatillas llenas de arena te manda pa casa en dos segundos."
"En cuanto salimos de clase, Paco ya iba al loro mirando los coches por si aparecía el novio de su hermana, que le tiene cruzado."
"Si quieres pillar entrada para el festival, tienes que ir al loro con las redes sociales, que las suben sin avisar y vuelan."
De dónde viene
La expresión viene del loro de los barcos piratas (el vigía en lo alto del mástil) o más pegado a la calle aún: los vendedores de tabaco que usaban un loro de verdad para avisar si se acercaba la pasma. También hay quien dice que es pura cuestión de tener los ojos como un loro, que no se les escapa ni una miga.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz