Qué significa
En Ecuador se dice de alguien que se lanza sin pensar, se salta las reglas o actúa a lo bestia, como si cruzara el semáforo en rojo. Va para el que improvisa mal, se mete en líos por apurado o hace cosas sin medir consecuencias. No siempre es insulto, pero sí suena a regaño con cariño.
Ejemplos de uso
"Ñaño, ¿vas a renunciar y ni has buscado otro camello? Deja de jalar de rojo, que después andas pidiendo fiado hasta para el pasaje."
"El Brayan se jaló de rojo con esa moto ajena y ahora lo tienen viendo chuzo por andar de lanza, que bestia."
"Oe mi reina, deja de jalar de rojo metiéndole mensaje al ex, que ese man ya tiene su combo y tú quedas como rogona."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz