Qué significa
En Boyacá la ñapita es ese extra que te dan por buena gente cuando compras algo, como unas papas de más, un puñadito extra de dulces o un chorrito adicional de guarito. Es como el pilón o la ñapa, pero dicho con cariño. No es obligación, es detalle del vendedor, y cuando cae, uno queda contento todo el día.
Ejemplos de uso
"Fui a la plaza por un kilito de moras y la señora, toda querida, me echó la ñapita diciendo que eso era pa’ la lulada. Así sí provoca volver cada ocho días a mercar allá"
"Compré media docena de almojábanas en la esquina y la vecina, sin que yo le pidiera nada, me soltó la ñapita de dos más calienticas 'pa'l camino'. Uno queda con el corazón tibiecito el resto del día."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz