Qué significa
Se dice, medio en broma, cuando alguien va tan tranquilo por la vida que parece que se ha pedido un año sabático, aunque en realidad siga currando o con sus movidas. Sirve para pinchar a quien se escaquea, se lo toma con calma extrema o vive en modo vacaciones. Y oye, a veces hasta da envidia.
Ejemplos de uso
"Macho, el Pedro va con su año sabático: llega tarde al curro, se escaquea de los recados y se planta en el sofá con pipas como si nada. Así cualquiera, ¿eh?"
"La Laura va con su año sabático desde que volvió de Erasmus, se levanta a las mil con el pijama puesto y desayuna galletas mirando moscas."
"Tío, me estás llevando un año sabático que ni el Dalai Lama, no has dado un palo al agua en semanas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz