Qué significa
En Boyacá, maletiar es salir a caminar o a dar vuelta sin rumbo fijo y sin afán, más por el gusto de andar que por llegar a algún lado. Tiene ese saborsito campesino de echar pierna por la vereda, mirar el paisaje, despejar la cabeza y dejar que el camino vaya mandando.
Ejemplos de uso
"Dizque íbamos a maletiar un ratico por la vereda y terminamos metidos en un potrero, hablando con el vecino y comiendo cuajada con melao hasta que cayó la noche"
"Nos fuimos a maletiar después del almuerzo y cuando acordamos ya estábamos por allá lejísimos, viendo potreros y saludando a medio mundo."
"Ese domingo no hicimos plan de nada, solo salimos a maletiar por la carretera destapada a coger fresco y conversar bobadas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz