Qué significa
Expresión bien venezolana para quitarte de encima a alguien que ya te tiene la cabeza como un rallao de coco. Es mandarlo a hacer algo tan absurdo como freír monos, pa’ que se entretenga lejitos y a ti te devuelva el alma al cuerpo. Tiene su veneno, pero más bien pícaro y sabrosón.
Ejemplos de uso
"Marico, ese pana lleva una hora con el mismo cuento y ni respira. Ya me ladillé, lo voy a mandar a freír monos pa’ que se pierda un ratico."
"Nojoda, ese carajo no para de echar cuentos de camino que ni él se cree. Me tiene loca, así que lo mandé a freír monos sin escalas."
"Mira, chamo, tú vienes aquí a puro fastidiar con la misma ladilla de siempre. ¿Por qué mejor no te vas a freír monos y me dejas respirar?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz