Qué significa
Se dice cuando ya te colmaron la paciencia y mandas a alguien a volar, a freír espárragos o, en corto, a la chingada pero un poquito menos directo. También aplica para cortar un plan o tirar algo por la borda porque ya te vale. Suena bien chilango y trae ese toque de hartazgo sabroso.
Ejemplos de uso
"Ya me tiene hasta el copete el jefe, hoy sí lo mando a la goma y me voy por unos tacos antes de que me dé el patatús."
"El vato llevaba media hora quejándose del ex y yo, bien serio, le dije: ya, compa, a la goma, mejor vamos por unas tortas ahogadas y se te pasa."
"Le dije que no me trajera sus broncas al jale y el wey seguía de necio, lo mandé a la goma y me pelé por un cigarro pa' calmarme."
"¿Otra vez con el mismo chisme? Ya, mándalo a la goma, ese tema ni al caso y me tienes hasta la madre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz