Cuando alguien presume o se da ínfulas de lo que no es, como si su bici fuera una Harley y el perro un lobo salvaje.
"Mirá a Juan, con esa camiseta del Real Madrid siente que puede jugar la final de la Copa. Siempre mandándose la parte."
Es cuando alguien se cree lo máximo y presume a lo grande, como si fuera el rey o la reina del barrio.
"Mirá al Juancho, viene con su bicicleta nueva y ya se está mandando la parte frente a todos en la esquina."
Frase típica para referirse a cuando alguien presume de algo que tiene o ha hecho, como si fuera lo máximo. Como decir 'me creo la estrella'.
"¿Has visto al Valen con su camisa nueva? Se pasó toda la tarde mandándose la parte, diciendo que era importada de Italia."
Expresión bien porteña para cuando alguien se hace el importante, exagera lo que hizo o se inventa hazañas para quedar como un campeón delante de los demás. Es como agrandarse al pedo para impresionar a la barra. A veces da risa, a veces da vergüenza ajena, pero siempre se nota a la legua.
"Ayer en el asado el Nico se mandó la parte diciendo que ligó tres minas en el boliche y al final volvió solo en el 60, abrazado a una pizza fría."
Expresión bien porteña para hablar de alguien que se agranda, se hace el importante y se vende como si fuera la estrella de la película. Es el típico que exagera todo lo que hace y se manda la parte por cualquier pavada. A veces da risa, a veces da un poquito de vergüenza ajena, pero siempre se nota.
"Mirá cómo se manda la parte Juan después de meter un gol en el picado del barrio, camina como si jugara en la Bombonera y lo estuviera ovacionando todo Buenos Aires."
Se dice cuando alguien se agranda y se hace el importante, como si fuera la gran cosa. Es el típico que presume de más, se tira flores solo y quiere quedar arriba de todos, aunque no tenga con qué. Va con tono de burla o de “dale, bajá un cambio”, y suele caer pesado.
"Mirá al Juan, se manda la parte con el auto nuevo y después en la rotonda se le apaga tres veces. Dejate de joder, campeón."
Cuando alguien quiere hacerse el importante o impresionar a los demás con algo que en realidad no es para tanto.
"¡Mirá a Juan! Se compró un auto nuevo y ya anda mandándose la parte por todo Río Negro como si fuera un millonario."
Expresión bien neuquina para hablar de alguien que se hace el importante, el crack o el estrella del momento solo para llamar la atención. Es como agrandarse al pedo, tirando facha con lo que cuenta o hace. No siempre es mala onda, a veces se dice medio en chiste, pero deja claro que la persona está sobreactuando fuerte.
"Che, mirá al Nico mandándose la parte con que casi se compra una cabaña en Bariloche y al final no tenía ni pa'l bondi de vuelta, qué personaje."
Expresión muy usada cuando alguien se pone a presumir fuerte, a agrandarse y a contarse como si fuera el protagonista de una película. Es como decir que se hace el importante, que exagera lo que hizo para quedar como un crack delante de los demás. A veces da risa, a veces da un poquito de vergüenza ajena, pero es muy típica.
"En la juntada del finde se mandó la parte contando que casi se hace amigo de un famoso en el boliche y todos sabíamos que estaba chamuyando mal."