Qué significa
En Guinea Ecuatorial se usa para hablar de alguien muy apañado, que siempre encuentra la forma de resolver cualquier lío con lo que tenga a mano. Es como el colega manitas del grupo, medio MacGyver tropical, medio brujo del bricolaje casero. A veces también se dice con un punto de admiración, porque el mangue siempre se saca algo de la manga.
Ejemplos de uso
"Llamad a ese mangue, que el generador se ha vuelto loco y solo tenemos cinta aislante, un mechero y media botella de agua"
"Ese mangue es un artista del superviviente, te arregla un enchufe con un clip, un chicle y la fe de su abuela"
"No subestimes al mangue del barrio, que con dos palos y un sueño te monta un negocio"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz