Qué significa
Dicho bien colombiano para decir que estás sin un peso, pelado de plata y con la billetera en modo desierto. Es compararte con la rodilla de un chivo, que no tiene ni un pelo, o sea, cero, nada, vacío total. Se usa mucho para exagerar la pobreza momentánea y da risa del puro drama.
Ejemplos de uso
"Parce, hoy no voy ni a la tienda, quedé más pelao que rodilla de chivo con lo del arriendo y el recibo de la luz."
"No me diga que le preste, mijo, que ando más pelao que rodilla de chivo desde que me echaron del trabajo."
"Con esa cuenta del banco estoy más pelao que rodilla de chivo, ni para una gaseosa me alcanza."
De dónde viene
Esta comparación tan sabrosa nace en el hablar popular colombiano, donde el chivo es parte del paisaje cotidiano y sus rodillas pelonas se vuelven imagen inevitable de lo vacío. Como muchas expresiones del campo, pasó de las trochas y los mercados a las esquinas y las conversaciones de la ciudad, anclándose en la jerga con esa mezcla de drama y humor que tanto nos gusta a los colombianos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz