Qué significa
En Colombia, estar pelado o pelada es estar sin un peso, pero de verdad: sin plata, sin sencillo y mirando la billetera como si fuera un desierto. Se usa para quejarse o para reírse de la mala racha, a veces con exageraciones bien creativas. No es que estés calvo, es que estás quebrado.
Ejemplos de uso
"Parce, este mes estoy re pelado, me tocó almorzar arepa con mantequilla y pedirle fiado al de la tienda pa' la buseta."
"Che, pelado, ¿vamos a la cancha o te vas a quedar estudiando como un gil toda la noche?"
"Oye, Pelado, ponte gorro que está helado. Después andai reclamando que te quedó la cabeza roja como tomate, y ni el bloqueador te salva, po."
"Che, Pelado, ¿otra vez te rapaste? Caéte al asado con un vino y dejá de hacerte el misterioso, que te vimos en la plaza con la gorrita."
"Mae, dejá la vara, Juan está pelado diciendo que se topó un jaguar en Chepe y lo espantó con una chancleta. Ese mae siempre se pasa de cuento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz