Qué significa
Tener un presentimiento positivo sobre algo o alguien, esa corazonada de que la cosa va por buen camino y va a salir bien. Cuando algo te da buena espina, te inspira confianza sin saber muy bien por qué: la persona que acabas de conocer, el plan que se está armando o la oferta que te acaban de hacer. Es el olfato del instinto cuando huele bien, lo contrario de que algo te dé mala espina.
Ejemplos de uso
"El negocio me da buena espina, todo apunta a que va a funcionar."
"El piso me da buena espina, está luminoso, el barrio es tranquilo y la casera parece maja, creo que nos quedamos."
"No sé explicarlo, pero ese proyecto me da buena espina, tengo el pálpito de que va a salir redondo."
"Ese candidato me da buena espina, creo que va a encajar perfecto en el equipo."
De dónde viene
La espina es la del pez o la del rosal, esa que se te clava antes de que la veas. De ahí la idea, algo te da espina cuando el cuerpo nota un pinchacito de aviso antes que la cabeza. En negativo avisa del peligro, y en positivo, al revés, cuando el pálpito pincha hacia el lado bueno.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.