En Chiapas mula no es solo el animal terco, también es un apodo medio carrilludo para quien es lento, distraído o no entiende las cosas a la primera. Se usa entre familia y cuates para picar tantito, aunque si lo dices con mala leche sí puede sonar pesado. Es de esas palabras que dependen mucho del tono y la confianza.
"Apúrale, mula, que el pozol ya se aguadó y todavía sigues viendo el celular como si te fueran a mandar la herencia ahí."
En Yaracuy y en buena parte de Venezuela, decirle a alguien mula es llamarlo terco, necio o cabeza dura, como el animal que no se mueve ni a palo. Se usa en broma entre panas, pero también puede sonar medio picante si lo dices con mala cara. Vamos, que no cede ni aunque le reces.
"Chamo, deja la necedad, eres una mula: te dije que no había señal y tú igual querías pedir el Uber desde el monte."
En Puebla decirle mula a alguien es llamarlo terco, necio, de esos que no cambian de opinión aunque les caiga un meteorito encima. Es como decir que está emperrado en su idea y no hay poder humano que lo haga recular. No es un cumplido, pero entre cuates se usa con cariño burlón y la neta sí hace gracia.
"Ya dile a tu hermano que no sea tan mula y se venga al mole de la tía, que hasta pidió tortillas extra nomás porque dijo que venía el tragón ese."
En Baja California decirle a alguien mula es llamarlo terco, necio, de esos que no entienden ni aunque se lo expliques con dibujitos. Se usa cuando la banda se emperra con una idea y no la suelta por nada del mundo. Es medio carrilla, pero con cariño, aunque a veces sí cala cuando ya traes los nervios de punta.
"No seas mula, compa, ya te dije que el mejor marisco está en el puesto de la esquina, no en ese changarro fresa que te vieron la cara"
En Córdoba decir que alguien es una mula es tratarlo de terco mal, de esos que no aflojan ni a palos. Se usa para la persona cabezona que insiste con algo aunque ya todo salió como el orto, muchas veces después de un par de fernet encima. Es insultito cariñoso, pero deja claro que está emperrado.
"No le des bola al Juancho, está hecho una mula después del tercer fernet, quiere seguir jugando al truco y ya ni se acuerda qué cartas tiró."