Qué significa
Se dice cuando estás pelado, pelado de verdad, o sea, sin un peso en el bolsillo. “Ni un medio” es como decir que no te alcanza ni para lo mínimo, ni para el pasaje o un cafecito. Muy de calle en Venezuela, y suele ir con drama sabroso y resignación.
Ejemplos de uso
"Chamo, me invitaron a rumbear y yo con cara e’ estatua: no tengo ni un medio, apenas me alcanza pa’ un agua y gracias."
"María me pidió prestado y yo con los bolsillos más secos que un desierto: no tengo ni un medio, chamo."
"Quería comprar pan pero abrí la cartera y el eco me saludó: ni un medio, ni pa’ un saludo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz