Expresión para decir que vas a posponer algo, hacerte güey y dejar el problema para después. Se usa cuando tienes flojera, te da ansiedad ponerte las pilas o simplemente no quieres enfrentar la realidad todavía. Es como aventar la bronca pa' luego y confiar en que el futuro tú se haga bolas con todo eso.
"La renta vence hoy, pero ando bien corto y mejor voy a patear el bote a ver si la próxima quincena ya no ando tan jodido."
Expresión salvadoreña para decir que alguien murió, pero en tono coloquial y un poco de humor negro. Es como decir que ya se fue de este mundo y no vuelve ni aunque le suenen las campanas. Mejor usarla entre confianza, porque aunque suene chistosa, igual habla de alguien que ya estiró la pata.
"Mirá vos, el Chepe al fin pateó el bote anoche, ahora los hipotes andan viendo quién se queda con la tele y el sillón viejo."