Qué significa
Dicho vallecaucano para decir, en tono coloquial y medio humor negro, que alguien se murió. Es la típica forma de soltar la noticia sin ponerse solemne, como cuando dices que alguien estiró la pata o entregó el equipo. Suena fuerte, así que va mejor entre amigos y con confianza. Tiene su saborcito caleño.
Ejemplos de uso
"¿Supiste que don Ramiro pegó la espichada? Qué vaina, ahora en la cuadra va a hacer falta el man con sus cuentos y su risa en las reuniones."
"Cuando la tía pegó la espichada, los sobrinos quedaron como alma en pena, pero al menos se fueron de rumba en su honor, parce."
"Ese man se la pasa diciendo que cualquier día pega la espichada, pero lo que tiene es puro cuento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz