Se usa para decir que alguien se quedó dormido, casi siempre sin querer y en el peor momento posible. Es como cuando estás luchando por mantener los ojos abiertos y al final pierdes la batalla. Muy típica de clases lateras, reuniones eternas o viajes en micro. Y hay que admitir que suena bastante tierna para ser una pifiada.
"Loco, la reunión por Zoom estaba tan latera que pegué la pestaña y desperté cuando ya todos se habían salido de la llamada."