Qué significa
Se dice cuando alguien se pone en plan jefe sin que le toque, como si tuviera el mando y la autoridad en el bolsillo. Va de ir dando órdenes, corrigiendo a todo el mundo y creyéndose el más importante del sitio. Suele soltarse con un puntito de burla, para bajarle los humos al mandón de turno.
Ejemplos de uso
"Mira al Juan, desde que le dieron la llave del salón anda pillando cuarto, repartiendo órdenes y regañando hasta por cómo se pone la mesa."
"Apenas llegó, Luis pilló cuarto en la reunión y empezó a decirnos cómo hacer nuestro trabajo, como si él fuera el dueño de la oficina."
"Mírala a Sofía, en la cocina ajena ya está pillando cuarto y dando instrucciones de cómo se corta la cebolla, no se le escapa una."
De dónde viene
Sale de cuando alguien se adueña del cuarto como si fuera su trono y desde ahí reparte órdenes como un reyecito de pacotilla. El cuarto pasa de ser un espacio a ser el centro de mando, y pillar cuarto es tomar ese rol de jefe sin que nadie te haya coronado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz