Qué significa
Se dice cuando captas al vuelo lo que alguien te está insinuando o la indirecta que te tiran, sin que te lo suelten en la cara. Es como leer entre líneas y reaccionar rápido. Sirve para planes medio secretos, miraditas cómplices o cuando toca hacerse el vivo. Si no la pillas, quedas embalado.
Ejemplos de uso
"En plena clase, Juan me hizo una seña con la ceja y yo pillé la señal. Guardé el cuaderno, me paré como si nada y nos volamos a tomar algo sin que el profe se diera cuenta."
"En la fiesta me miró raro y de una pillé la señal, que estaba aburrido y nos queríamos ir de ahí."
"Le dije que estaba en la mala y mi socio pilló la señal sin decirle más, ya sabía que necesitaba una mano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz