Qué significa
En Boyacá se dice para hablar de pegarse una dormida brava, de esas siestas que te dejan nuevo y te desconectan del mundo. Es como decir que te tiraste a descansar sin afán, bien arropado y sin que te importe nada. Suena muy de campo, de sobremesa larga y ruana al hombro.
Ejemplos de uso
"Después del ajiaco y la sobremesa en la finca, me puse la traba en el corredor y ni con el gallo cantando ni con la olla sonando me levanté."
"Me comí un sancocho de tres platos y apenas caí al catre me puse la traba enterita, como si me hubieran echado cemento en los párpados"
"En la ruta del bus intermunicipal siempre me pongo la traba con el arrullo del motor, y llego a destino como recién bajado del cielo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz