Qué significa
En Norte de Santander se suelta para decir que algo está brutal, una chimba, que quedó buenísimo o que te dejó con la boca abierta. También vale para celebrar un plan, un parche o un detalle bacano. No es tanto envidia mala, más bien admiración con ganas de estar ahí. Suena bien de barrio y bien alegre.
Ejemplos de uso
"¿Usted vio la moto nueva del parcero? ¡Qué machera! Hasta le puso luces y suena durísimo, ya me dieron ganas de dar una vuelta por ahí."
"Esa fiesta de cumpleaños estuvo rebuena, ¡qué machera! Hasta trajeron el equipo de sonido del vecino y armamos la vaca loca."
"Viste que Juan se compró los tenis que tanto quería, ¡qué machera! Ahora sale a caminar y hasta la sombra le aplaude."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz