Qué significa
Se dice cuando algo te parece un lío, una situación rara o un problema que se armó de la nada. Es como soltar un “qué enredo” o “qué show”, pero bien huilense y con ese tonito de regaño cariñoso. Vale para gente intensa, planes que salen mal o cualquier escena que da pereza solo de verla.
Ejemplos de uso
"Fui al centro por dos cositas y se armó el despelote: la fila daba la vuelta y todos alegando. ¡Qué visaje, mijo!, mejor me abrí y me fui pa' la casa."
"Llegó con un cuento de que lo echaron del trabajo, que la novia lo dejó y que se quedó sin plata, ¡qué visaje, mijo!, no se le entiende una cosa con otra."
"Montaron una reunión pa' organizar el paseo, pero salieron con que cada uno llevara lo que quisiera y el que no trajo nada pues qué pena, ¡qué visaje, mijo!, así no se planea nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz