Qué significa
Es ponerse en modo alerta de inmediato, como cuando te sueltan un chisme o ves que algo se pone raro y dices: ojo. Quedar pilas es estar vivo, avispado y listo para reaccionar rápido, pendiente de todo y sin tragarte cuentos. Se usa mucho en la calle y en el cole para avisar que no te duermas.
Ejemplos de uso
"Cuando el profe dijo que hoy sí revisaba cuadernos al azar, quedé pilas de una y le pedí el de un man pa copiar."
"Mirá vos, hoy quedá pilas porque cae la mara a ver el partido y vos sos el de las chelas. No te durmás, que después te dejan sin nada."
"Quedá pilas con la cartera, parce, en la Plaza de Bolívar caminan los caleteros que te la sacan del bolsillo sin que te enteres y desaparecen en la masa."
"Cuando el patrón anunció la inspección sorpresa todos quedamos pilas, los cajones limpios en cinco minutos y las cuentas cuadradas al peso, milagro de oficina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz