Qué significa
Se dice cuando alguien se desconecta bien gacho y se queda ido, como en su mundo, sin poner atención a lo que está pasando. Puede ser por distracción, por sueño o porque anda pensando en mil cosas. No es que esté mal, nomás se fue tantito. Suena muy de barrio y da risa cuando lo cachas.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la junta y el Juan nomás con la mirada perdida, ni parpadeaba. Le pregunté algo y tardó un siglo en reaccionar, se fue de chorcha bien recio."
"Estábamos en el camión y la señora ya hasta la parada le ganó, se fue de chorcha viendo pal monte y se pasó tres cuadras de su casa."
"No le estés preguntando ahorita, mira que se fue de chorcha desde que empezó a llover, nomás viendo las gotas en la ventana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz