Qué significa
Dicho de alguien medio salame, ingenuo o colgado, que se compra cualquier verso y cae en todas las trampas. Se usa mucho en joda o como cargada entre amigos, más para marcarle que está dormido que para bardearlo fuerte. Igual, si te lo tiran enojados, pica. Es el que no ve venir la jugada ni con cartel luminoso.
Ejemplos de uso
"Dale, no seas paparulo: el flaco te prometió laburo, te pidió la tarjeta SUBE y desapareció. ¿Todavía le creés, encima?"
"Qué paparulo, le vendieron un buzón y pagó contento."
"No seas paparulo, esa promesa no la cumple nadie."
De dónde viene
Viene del italiano peperone, el pimiento, que en el lunfardo quedó como paparulo. Ser un paparulo es ser medio salame, ingenuo y crédulo, de los que se la comen doblada sin malicia.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz