Qué significa
Es el grito de guerra con el que la peña le da la bienvenida al viernes como si fuera un viejo amigo que llega cargado de planes y desparpajo. Marca el punto justo donde la semana laboral se rinde y empieza el finde con todas las de la ley. Se suelta en grupos de WhatsApp, en la oficina cuando el reloj da las tres, o en la barra del bar con la primera birra en la mano, como un conjuro que espanta la rutina y abre las puertas del desmelene.
Ejemplos de uso
"Por fin es viernes, ¡sextou! Que empiece la fiesta."
"Hoy no cocino, sextou y me pido una pizza con los colegas."
"En cuanto cierre el portátil, sextou total y nos vamos de terraza."
"Sextou y el cuerpo lo sabe, así que hoy me pongo hasta el tacón de cañas."
"En el grupo de la uni ya estamos todas con el sextou en la boca, que el finde no se espera a nadie."
De dónde viene
Llegó a España desde Brasil, donde 'sextou' es ya un clásico de los viernes. La palabra es un híbrido juguetón que fusiona 'sexta-feira' (viernes) con la terminación de 'chegou' (llegó), como si el viernes en persona se plantara en la puerta. Aquí se ha aclimatado sin esfuerzo porque el sonido es redondo y el sentimiento es universal: el finde ya está aquí, y no piensa pedir permiso.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz