Qué significa
Se dice cuando alguien está a nada de lograr algo, pero siempre le falta ese detalle chiquito que lo frena. Es como tener el peso en el bolsillo y que justo te falten diez para pagar. Sirve para laburo, estudios, trámites o lo que sea: todo parece encaminado, pero no termina de cerrar.
Ejemplos de uso
"Tenía la entrevista re bien, me felicitaron y todo, pero me pidieron un curso extra: me faltan 10 pal peso, siempre igual."
"El pibe sacó casi todo bien en el examen, pero justo se trabó en la última pregunta: siempre le faltan 10 pal peso, es su karma."
"Armó el mueble re bien, quedó divino, pero le sobraron dos tornillos y la puerta quedó chueca, le faltan 10 pal peso, no da más."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz