Qué significa
Dicho de un examen o una prueba que estuvo regaladita, o de alguien que aprobó porque le soplaron las respuestas. Soplado viene de soplar, como cuando el pana de al lado te susurra la opción correcta. Si algo estuvo soplado, lo sacaste sin matarte estudiando, casi de puro trámite, y hasta te da risa lo fácil que fue.
Ejemplos de uso
"Ñaño, ese parcial de mate estuvo soplado, ni abrí el cuaderno y aun así salí con 18. El profe estaba buena gente hoy."
"El examen estuvo soplado, ñaño, todas las preguntas eran de lo que vimos ayer mismo."
"No te creas tanto, ese curso lo pasaste soplado, sin la ayuda de tu compañero no aprobabas."
De dónde viene
Viene de soplar, pasarle la respuesta a alguien en voz bajita: un examen soplado es el que estuvo regaladito, o el que aprobó porque le soplaron y no porque estudiara.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz