Qué significa
Se suelta cuando alguien anda demasiado arreglado o posando, como si ya estuviera listo para la cámara. Puede ser piropo o vacilón, según el tono: te ves duro, con flow, pero también te estás luciendo de más. Ideal pa' cuando alguien sale planchadito, perfumao y con la actitud de portada.
Ejemplos de uso
"Diache, ¿y ese traje? Tú no vas pa' la esquina, tú vas pa' alfombra roja. Tá' chulo pa' la foto, loco, con ese flow y esos zapatos brillosos."
"Mira nomás cómo llegó el primo, con la cadena y las gafas oscuras aunque está nublao. ¡Tá' chulo pa' la foto, mano!"
"Se planchó hasta los calzoncillos, loco. Tá' chulo pa' la foto hasta para ir a comprar pan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz