Qué significa
Se dice cuando a alguien le está yendo de maravilla, como si la suerte lo tuviera consentido y todo le saliera redondito. Puede ser por plata, amor, trabajo o pura racha. Suena muy paisa y bien de parche, y a veces lleva un toque de envidia sana, de esa que uno suelta riéndose.
Ejemplos de uso
"Parce, a vos te ascienden, te sale el viaje y encima te invitan a comer, no jodás, tenés la arepa bien calientica."
"Esa nena no para de recibir regalos, la tienen consentida en el trabajo y hasta le cayó un viaje gratis, qué va, tiene la arepa bien calientica y ni cuenta se ha dado."
"Desde que empezó el año, a Julián le sale todo redondito: consiguió novia, lo llamaron de un proyecto y hasta se ganó la rifa, ese man tiene la arepa bien calientica y uno acá pelando bola."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz