Qué significa
Bulla tremenda, griterío y desorden colectivo que se forma de repente, porque la gente se alborota y ya no hay quien entienda. Es ese momento en que las voces se enredan en un remolino de caos sonoro y todo el mundo habla encimado. Se usa cuando el escándalo se arma solo y nadie sabe quién empezó ni por qué.
Ejemplos de uso
"En la plaza del pueblo se armó un toletole que ni la campana de la iglesia se escuchaba."
"Apenas anunciaron la oferta, se formó un toletole en la entrada del súper que daba miedo."
"Cuando el profe se fue cinco minutos, el aula se convirtió en un toletole de sillas voladoras y carcajadas flotantes."
"En la reboda de la prima se armó un toletole tan desatado que el DJ no encontraba ni su sombra."
De dónde viene
Viene de repetir tole y tole, que ya de por sí suena a golpe o a ruido de olla rota. Es una onomatopeya que se hace palabra para copiar el barullo en el aire, y lleva siglos rodando por las calles cuando la calma se va de parranda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz