Qué significa
Expresión muy sinaloense para decir que ya andas puesto, presente y con ganas de entrarle a lo que caiga. Es soltar que no estás de adorno ni en la banca, sino listo para jalar, para la fiesta o para el desmadre que se arme. Tiene ese sabor de ya llegué y vengo con pila.
Ejemplos de uso
"Vieja, alístate con las chéves y la botana porque hoy toy en el estadio pa' la pachanga, el karaoke y lo que se arme hasta que amanezca"
"No ocupas corretearme, compa, toy en el estadio desde temprano y jalado pa' donde digan."
"Si van a armar la carne asada en la noche, avisen nomás, que yo toy en el estadio y llevo unas frías."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz