Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien prendido, acelerado o con un nervio que no se aguanta, como si trajera el aceite hirviendo por dentro. Puede ser por emoción, por estrés o porque ya se tomó tres cafés y no se calla. Suena muy de barrio y bien mexa, y la neta pinta perfecto a la raza inquieta.
Ejemplos de uso
"No manches, el Kevin trae la fritanga desde temprano, no se sienta ni pa’ comer porque ya le confirmaron el jale y anda brincando por toda la casa."
"La Lupita anda con la fritanga desde que se ganó ese boleto, ya quiere armar la maleta y largarse."
"Oye, tranquilo, wey, traes la fritanga bien potente, parece que te vas a desbordar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz