Qué significa
Se dice cuando te mandaste una cagada o un error medio tonto, sin mala intención, de esos que dan bronca pero se arreglan. Puede ser una metida de pata, un descuido o una decisión floja. En el Litoral se escucha un montón, y suele venir con tono de autocrítica y humor.
Ejemplos de uso
"Che, me mandé una macana con la torta, le metí sal en vez de azúcar. No pasa nada, la llevo a lo de mi cuñado y compro otra para casa."
"Me mandé una macana en el laburo, borré el archivo sin querer, pero ya lo recuperé y no pasó a mayores."
"Fue una macana de las chicas, se confundieron de día para el cumpleaños, nada grave igual."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz