Qué significa
Se usa para hablar de una situación muy rara, caótica o absurda, de esas que no entiendes ni aunque te la expliquen con dibujitos. Es muy típica del Caribe, sobre todo en República Dominicana y Venezuela, aunque se ha regado por otros lados. Suena a lío sabroso, medio desastre, pero con ese toque de humor que hace que todo se aguante mejor.
Ejemplos de uso
"Loco, anoche en la fiesta se fue la luz, llegó la ex de mi pana con el nuevo, se metió la policía y terminó sonando bachata a todo volumen, eso fue una vaina loca de otro nivel"
"Llegué a la tienda y el man estaba vendiendo empanadas con helado, todo serio. Yo miré a mi prima y le solté: uy no, qué vaina loca, parce."
"En plena cuarentena vi a un tipo paseando un perro invisible mientras cantaba reguetón con un megáfono, eso fue la vaina loca más surrealista que me ha tocado ver"
"Mi tía llegó del mercado con una piña pintada de azul neón y dijo que era el adorno de la sala, yo le dije pero qué vaina loca te metes entre pecho y espalda"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz