Qué significa
En Guanajuato se usa para mandar a alguien lejos cuando ya te tiene hasta el copete, pero sin ponerte tan grosero. Es como decirle que se vaya a otro lado a molestar, que aquí ya estorbó suficiente. Suena medio tierna por lo de la abuelita, pero el mensaje va bien clarito y con su buena dosis de hartazgo.
Ejemplos de uso
"Oye, ya me contaste el chisme tres veces, ya estuvo, mejor vete con tu abuelita y le sigues repitiendo a ella porque yo ya me traes hasta la coronilla."
"Ay no, si vas a seguir de necio con lo mismo, vete con tu abuelita un rato y me dejas respirar."
"Ya estuvo, compa, vete con tu abuelita porque andas nomás pique y pique desde hace una hora."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz