Qué significa
Se suelta para quitarte de encima a alguien sin mandarlo a la mierda del todo. Es un “aparta un poco” con mala leche suave, como diciendo: deja de dar la tabarra y vete a enfriarte a otro lado. En Santander puede sonar a bronca de barrio, de las que te cortan el rollo en seco.
Ejemplos de uso
"Chaval, deja ya de dar la turra con el tema, que estamos tranquilos. Vete a la esquina un rato y luego vuelves con la cabeza fría."
"Deja ya el drama, que pareces un velatorio con patas. Vete a la esquina y vuelve cuando respires sin bufidos."
"Oye, que no te hemos invitado al congreso de tus quejas. Vete a la esquina a contar tus penas a la pared."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz