Qué significa
Se dice cuando alguien está en cualquiera menos en la realidad: soñando despierto, colgado, viajando en su cabeza o armándose una película tremenda. Es como tener el cuerpo presente pero el coco en modo avión. En Uruguay suena bien de barrio y se usa mucho para pinchar al que está distraído. Y sí, todos volamos de coco a veces.
Ejemplos de uso
"En la reunión el Fede estaba volando de coco, mirando la pared y pensando en el asado del finde, y cuando le preguntaron algo tiró cualquiera y quedó pagando."
"El profe de matemática le preguntó por la ecuación y el pibe seguía volando de coco por la ventana, mirando una paloma que se cagaba de risa en el alféizar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz