Was es bedeutet
Fieser Herzschmerz, wenn’s mit der Liebe crasht oder du ’nen Korb kassierst. Nach außen läufst du noch auf Autopilot, innen ist Telenovela auf Dauerschleife, natürlich mit der einen Playlist, die extra Salz in die Wunde kippt. Tut weh wie Zahnschmerzen, nur mitten im Brustkorb. Standard-Setup: Heulen, Grübeln, Schoki, Eis und Freunde als Rettungsteam.
Verwendungsbeispiele
"Jonas liegt seit ’ner Woche im Jogger auf dem Sofa, frisst Eis und starrt aufs Handy. Liebeskummer kickt hart, wir schleppen ihn zum Döner."
"Nach der Trennung hatte sie wochenlang Liebeskummer und mochte nichts essen."
"Gegen Liebeskummer hilft am besten Zeit, Freunde und vielleicht ein guter Film."
"Seit Lea ihn überall stummgeschaltet hat, sitzt er mit Liebeskummer im Bus und hört dieselben drei Songs auf Endlosschleife."
"Boah, kompletter Liebeskummerfilm bei ihr gerade. Tagsüber tut sie locker, nachts schreibt sie ihrer besten Freundin Romane."
Woher es kommt
Liebeskummer ist ein altes, ganz transparentes deutsches Kompositum aus Liebe und Kummer. Kummer geht auf althochdeutsch kumber zurück und meint Sorge, Gram oder seelische Last. Wörtlich ist das also der Schmerz, den Liebe macht, wenn sie scheitert, kippt oder nicht erwidert wird. Kein Trendwort, sondern fester Alltagswortschatz.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme