Was es bedeutet
Lustkiller ist alles, was dir spontan die Laune oder auch die sexuelle Lust abwürgt. Meist ein bisschen Denglisch, weil das englische killer so schön übertreibt. Kann ein mieses Essen sein, ein Chef mit Dauer-Meeting oder einfach Wetter, das jeden Plan zerlegt. Sagst du, wenn aus Vorfreude in zwei Sekunden Null-Bock wird.
Verwendungsbeispiele
"Wir wollten grillen, aber der Kohlesack war nass, die Musikbox leer und der Nachbar meckert. Kompletter Lustkiller, da bestell ich lieber Pizza."
"Mitten im romantischen Dinner ruft seine Mutter an, totaler Lustkiller."
"Der labbrige Vorspeisensalat war der Lustkiller des Abends, danach hatte keiner mehr Appetit aufs Hauptgericht."
Woher es kommt
Modisches Denglisch-Kompositum aus deutschem "Lust" und englischem "killer", aufgekommen in den 1990er Jahren, als die Werbesprache und die Frauenzeitschriften das Englische ungehemmt zu mischen begannen. Der scharfe -killer-Ton überzeichnet das Gemeinte ironisch, so dass auch ein matschiges Salatblatt oder ein Anruf der Schwiegermutter zur Stimmungsbremse erklärt werden kann.
Andere Arten, es zu sagen
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.