Was es bedeutet
Heißt im Grunde nice, nur mit extra O wie ein begeistertes Aufatmen. Sagt man, wenn was richtig gut läuft, ein Deal klappt oder jemand mit einer krassen Idee um die Ecke kommt. Kommt aus Meme- und Internetsprech und wirkt bewusst bisschen übertrieben. Perfekt, um Freude zu zeigen, ohne gleich einen Roman zu tippen.
Verwendungsbeispiele
"Brudi, ich hab die Mathe-Klausur doch bestanden und der Lehrer hat’s sogar abgefeiert. Noice, heute gönnen wir uns Bubble Tea und chillen im Park."
"Brudi, ich hab die Mathe-Klausur des Gymnasiums in München-Schwabing letzte Woche doch noch bestanden und der alte Lehrer Herr Schneider hat es sogar vor der ganzen Klasse abgefeiert, noice, heute Nachmittag gönnen wir uns Bubble Tea am Münchner Hauptbahnhof und chillen anschließend im Englischen Garten am Eisbach mit den Surfern."
"Die Cousine aus Berlin-Neukölln hat den ersten festen Job als Junior-Designerin bei der Agentur im Kreuzberger Bergmannkiez bekommen, noice, die ganze WG der Cousine in der Sonnenallee feiert den Erfolg am Freitagabend auf dem Balkon des dritten Stocks mit Sekt aus dem Späti der Ecke und Pizza von der Pizzeria am U-Bahnhof."
Woher es kommt
Vom englischen Adjektiv nice mit absichtlich übertriebener Vokalverlängerung zu noice, populär gemacht durch Memes der amerikanischen Internet-Kultur der Mitte der zweitausendzehner Jahre, insbesondere durch den australisch-akzentuierten Catchphrase von Detective Jake Peralta in der Sitcom Brooklyn Nine-Nine ab zweitausendvierzehn. Die spielerische Aussprache hat sich über TikTok, Twitch-Streams und WhatsApp-Sprachnachrichten in die deutsche Jugendsprache eingeschlichen, wo sie das normale "geil" mit einer ironischen Lakonie ersetzt, die das gemeinte Lob halb selbst-kommentiert.
Andere Arten, es zu sagen
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.