Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Ich mach das gleich. Ich mach das gleich bedeutet, dass etwas sofort passieren soll, aber später. Ich erinnere meinen Freund immer wieder daran, seine Wäsche zu machen und er sagt immer wieder nur, ich mach das gleich."

Was es bedeutet

Heißt: jemand sagt, er erledigt was sofort, aber in echt wird’s nach hinten geschoben. Klingt freundlich und verbindlich, ist aber oft die gemütliche Ausrede, um nicht anzufangen. Passt perfekt bei Haushalt, Antworten oder Orga. Je öfter das kommt, desto lauter hört man das unsichtbare später dahinter. Kann lieb gemeint sein, kann auch nerven.

Verwendungsbeispiele

"Heast, i frag ihn seit drei Tagen wegen da Wäsche, und er so: Ich mach das gleich, während er seelenruhig am Handy hängt."
"Klar, ich mach das gleich, hat er gesagt, und drei Tage später lag der Zettel immer noch da."
"Ich mach das gleich heißt bei mir manchmal nächste Woche, ich geb es ja zu."
Tonfall
Ironisch Witzig
Wo man es sagt

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)