Was es bedeutet
Schreckschraube ist ein derbes, eher altbackenes Schimpfwort für eine Frau, die als extrem unangenehm, meckerig oder streitsüchtig wahrgenommen wird. Damit meint man oft jemanden, der dauernd Stunk macht, rumgrantelt oder allen die Stimmung zerkratzt. Klingt klar abwertend und wird heute meist ironisch oder hinterm Rücken benutzt.
Verwendungsbeispiele
"Im Hausflur hat die Schreckschraube schon wieder Theater gemacht, weil der Hund angeblich zu laut atmet. Alle so: entspann dich, wir wohnen hier doch alle."
"Die Schreckschraube vom Empfang lässt niemanden durch, der nicht auf die Minute angemeldet ist."
"Im alten Schwarz-Weiß-Film spielt sie die klassische Schreckschraube, die jeden Verehrer verjagt."
"Boah, die Hausverwaltung schickt schon wieder die gleiche Schreckschraube vorbei, und die meckert erst mal die Fahrräder im Hof an."
"Nenn sie nicht gleich Schreckschraube, aber freundlich war der Empfang echt auf keinem Planeten."
Woher es kommt
Das Wort ist schon älter und setzt sich aus Schreck und Schraube zusammen. Schraube war früher in solchen Bildungen ein spöttisch-abwertendes Wort für eine Frau. Schreckschraube meint also wörtlich so eine Art Schreckgestalt im Frauenformat. Heute wirkt das ziemlich aus der Zeit gefallen, ist aber noch verständlich.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme