Was es bedeutet
Schwatzbase nennt man spöttisch jemanden, meist eine ältere Frau, die ohne Punkt und Komma quasselt, überall mitmischt und jeden Hausflurfunk sofort weiterdreht. Das Wort klingt bewusst altbacken und leicht stichelig. Man sagt es, wenn einer wieder mehr über fremde Leute redet als über das eigene Leben.
Verwendungsbeispiele
"Kaum kommst du heim, weiß die Schwatzbase aus dem Erdgeschoss schon, wer Besuch hatte und warum du gestern so spät warst."
"Frag bloß nicht die Schwatzbase aus dem zweiten Stock nach der Uhrzeit, sonst kennst du danach die halbe Familiengeschichte."
"Im Büro sitzt eine richtige Schwatzbase, die weiß schon vom neuen Pärchen, bevor die beiden es selbst gemerkt haben."
"Lass der Schwatzbase im Haus bloß nichts erzählen, zehn Minuten später weiß es die ganze Straße."
"Unsere Nachbarin ist so eine Schwatzbase, die macht aus einem Paket vor der Tür gleich einen Mehrteiler."
Woher es kommt
Schwatzbase ist ein altes deutsches Spottwort, gebildet aus schwatzen und Base. Base war früher ein Wort für weibliche Verwandte oder eine Frau aus dem nahen Umfeld. Genau dieser leicht verstaubte Baustein macht den Ton aus. So klingt das Ganze nach Tratsch, Hausflur und dörflichem Mitmisch-Theater.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme