Ce que ça veut dire
Le bigo, c’est le téléphone en mode familier, souvent le portable. Tu l’entends dans passer un coup de bigo, donner un bigo, sortir son bigo. Le mot a un petit parfum rétro populaire, mais il tourne encore crème dans la bouche quand tu veux parler simple, direct, un peu old school sans forcer le folklore.
Exemples d'usage
"T’oublie pas, passe-moi un coup de bigo quand tu sors du métro, j’suis devant le kebab. Si tu galères, demande au buraliste, il capte tout."
"Passe-moi un bigo dans la soirée pour confirmer pour le brunch de dimanche, j’ai trois plans en parallèle et je veux pas finir à manger des œufs Bénédicte tout seul devant la fenêtre de la Brasserie de la Bastille."
"Mémé n’aime pas écrire des messages, elle préfère qu’on lui donne un bigo le matin avant le marché, comme ça elle nous dit ce qu’il faut acheter et nous raconte le potin du quartier en même temps."
"J’ai plus de batterie, envoie pas un roman, passe un bigo quand t’arrives en bas."
"Il m’a dit qu’il gérait tout, puis plus rien. Deux heures après, monsieur retrouve son bigo et il refait surface."
D'où ça vient
Bigo vient de bigophone, un mot populaire plus ancien qui a fini par désigner le téléphone dans l’usage familier. À la base, le bigophone était un instrument-parodie très en vogue à la fin du XIXe siècle. Avec le temps, l’argot a gardé la carcasse du mot et l’a raccourcie en bigo.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix