Ce que ça veut dire
Verlan de racaille, le terme a fait le chemin inverse et s'est imposé dans le vocabulaire des cités parisiennes. La caillera c'est le voyou, le mec qui traîne, qui cherche les embrouilles, mais aussi un terme identitaire dans certains quartiers. Ça peut être péjoratif ou revendiqué, selon qui le dit et comment.
Exemples d'usage
"Les cailleras du quartier traînent devant le kebab jusqu'à minuit, ils font rien de mal, ils discutent et ils rigolent. Mais les voisins appellent la police quand même."
"Il joue les caillera mais dès qu'il y a un souci il appelle sa mère."
"Dans le clip, ils ont tous le look caillera, capuche et survêt'."
D'où ça vient
Verlan de racaille, retourné syllabe par syllabe et réimposé dans le parler des cités parisiennes. La caillera, c'est le voyou qui cherche les embrouilles, mais le mot est aussi revendiqué comme étiquette identitaire dans certains quartiers.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.