Ce que ça veut dire
Caillera, c'est le verlan de racaille. Au départ, ça visait le voyou, le gars qui traîne, qui fait le dur ou qui cherche l'embrouille. Mais dans le parler des cités, surtout en région parisienne, le mot a aussi pu être repris de l'intérieur, avec un côté identité de quartier. Selon le ton, ça pique ou ça s'affiche.
Exemples d'usage
"Les cailleras du quartier traînent devant le kebab jusqu'à minuit, ils font rien de mal, ils discutent et ils rigolent. Mais les voisins appellent la police quand même."
"Il joue les caillera mais dès qu'il y a un souci il appelle sa mère."
"Dans le clip, ils ont tous le look caillera, capuche et survêt'."
"Arrête de faire ta caillera pour deux regards de travers, ça t'va pas du tout."
"Dans son quartier, il assume le côté caillera, pas juste le style mais toute l'attitude qui va avec."
D'où ça vient
Caillera, c'est bien le verlan de racaille. Le mot s'est imposé dans l'argot des cités, surtout en région parisienne, puis il a dépassé le simple effet de verlan pour devenir un vrai terme à part. Il peut servir d'insulte sociale ou être repris comme étiquette de quartier, selon qui parle.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix